It was my understanding was that was an in use calculation rather than well to wheel however if I'm wrong awesome.
50 mpg versus 150 isn't great but unless energy required takes into account production and disposal it's not a true reflection.
Effectively the more efficient the standard car you are replacing is the longer the longer the payback period gets.
I believe the MPGe for things like a tesla are more like 95 - 100mpge which is largely because electric motors don’t expend so much energy I heated/wasted exhaust and radiated heat from the engine. If you think a lot of cars are rated using similar testing procedures as electric cars at between 60 -75 mpg is 100mpge that much of a step up, given the cost?