the CAN-network in the Stilo is not used for OBD2 purposes - so with a obd2 interface you will only be able to connect to the K-line of the motor-ecu using the KWP2000 protocol.
However it is possible to do some (non-OBD) diagnosis on the other CAN-nodes on the network but you will need the proper hard-and software plus the right codes to achieve this.
yellowstilo
From what have I seen on the service the Examiner conects to the OBD interface next to the fuse box, from inside the car, driver's side. I have found the PINOUT of the OBD connector on andywhittaker.com website and it seems that it also has connections for the CAN Interface.
CAN Protocol Pins
If pins 5, 6, 14 and 16 are populated, the vehicle supports CAN.
Pin # Description
5 Ground
6 Data
14 Data
16 Power
ISO and KWP Protocol Pins
If pins 5, 7, 16 and, optionally, 15 are populated, the vehicle supports ISO or KWP.
Pin # Description
5 Ground
7 Data
15 Data (this pin is optional and may not be present)
16 Power
VPW Protocol Pins
If pins 2, 5 and 16 are populated, the vehicle supports VPW.
Pin # Description
2 Data
5 Ground
16 Power
PWM Protocol Pins
If pins 2, 5, 10 and 16 are populated, the vehicle supports PWM.
Pin # Description
2 Data
5 Ground
10 Data
16 Power
There are some CAN scanners softwares around the internet, but my questions is if this will work with the ELM interface in case i resolder the pins on the OBD interface side.