Yeah, sure, the cam pulley is not too hard to swap, but the crank pulley is a bit of a pain...high torque and often corroded. Especially if the belt is off, the crank and flywheel are gonna spin and need locking down.
I doubt theres a technical benefit for the newer belt, so i'd just get the parts swapped for the correct ones.
Kristian