They may also use different technology: xenon vs halogen ... which are not swapable since xenon bulbs need a high voltage driver (balast).
The Evo has probably a combination of bi-xenon and H7 bulbs, why the lenses look different from the non-Evo with H4 bulbs only.
BRs, Bernie
If someone here helped You fix -or better, understand- your issue, hit the thanks icon @ bottom right corner, it's free and makes us feel helpy ;-)