Ok here is a method I am using for a couple of years now and I am very satisfied with it. Electrolysis removes the rust and lives a very gentle dust which can be removed in a few minutes with a metal or plastic brush.
Here is the rear brake plate which was heavily rusted.
Here is the rear brake plate which was heavily rusted.