AFAIK, the bolt pattern is the same, but you've then got to sort out a cam belt, some way of tensioning it, and the combustion chamber volumes (which is likely to mean a one off batch of pistons).
These engines have been around a long time, so you'd expect it to have been done by now if it was as economical as popping in a complete 16v 1242 engine.