Search eBay or similar sites for someone selling the CD changer from a Stilo, then send them a message asking if they have the glove box for it.
Alternatively, investigate fitting a LoudLink device. It's a small box that uses an SD card and connects to to your existing radio. I fitted one to my Stilo in the small space above the dashboard fusebox. Your LHD car will be different obviously.