Causing death by dangerous driving can only be tried and/or sentenced in the crown court. Because he has to go to crown court for the most serious offence they will send the others to be dealt with there as well, even though normally a crown court judge isn't allowed to deal with no insurance or drink driving.
He will appear in the magistrates court in the first instance as they are geared up to deal with things fairly quickly.
He will not be required to enter a plea but can choose to do so if he wishes. If he pleads guilty they will impose an interim driving ban that will last until he gets to crown court. If he pleads not guilty or doesn't enter a plea they can't take his licence away at that stage.
They will deal with the question of bail. As the police seem to have released him without restrictions (according to the reports I have seen) the court is not likely to restrict him in any way. They could impose a curfew, take away his passport, require him to reside at a specific address, make him report to the police station every day, make him provide a surety (ie find someone willing to risk a lot of money if he doesn't turn up at court), remand him in custody. Or more or less any combination of those. BUT only if he poses a further risk or there is evidence to suggest he may run.
They will set a date, either for him to return to court if the police need more time to gather evidence or for him to appear at crown court if they have got the paper work done. Which is most unlikely as the BIB do like to take their time.
The sentence he eventually gets will not be life because the maximum available is 10 years.
People who don't know much about courts, which sadly includes a lot of police officers, often think that because the law sets out a maximum period it should be used in all cases. The truth is that the court is required to sentence in accordance with the guidelines issued by the sentencing guidelines council. Causing death by dangerous driving is one of a very few cases where the council actually gives a guideline of the maximum for exceptional cases. If he pleads guilty he will have to be given at least 33% off the maximum.
The guidelines for this offence can be found here
http://www.sentencing-guidelines.gov.uk/docs/press_18feb03.html