more than likely then its bent valves.. Time to take the head off and inspect it.
Do you know why the belt snapped though? Was it just old? Something touching it causing it to fray? damage on one of the pulleys? water pump not spinning freely?
last thing you need is to fix it only for it to happen again!