Also bear in mind many fully comp insurance policies claim "the policy holder may drive any other vehicle with the owners permission" meaning you're covered under your own insurance.
Actually, a lot of policies DON'T offer this facility. And that is why a lot of people have been getting into trouble recently because they naturally assumed it was included (3rd party cover on any other persons privately insured car).