Manufacturers ascertain the optimum tracking by testing, they have to specify a tolerance as nobody would be able ever set their car to formula 1 accuracy. As far as I know, all road cars have their tracking set with their wheels on the ground at normal running height. There should not be much change in the wheel direction with the wheels off the ground and the suspension extended, but it may well exceed the plus or minus 1mm.