Go for either but take the parts off and store them safely. Then fit a modern fuel injections system with programmable ECU. That will do the engine a favour keep the emissions reasonable and you can pop it back to standard any time you like.
If you really need originality, then carbs would get my vote as I can restore them myself. BTW, I know a specialist who restores old Italian carbs.