Forget the comment about it looking like a RH mirror. I was viewing on a 'phone and got it rather round my neck.
Whether left or right hand drive, AFAIK the passenger mirror will be a combination of electric(heated), powerfold, and aerial (dab and/or fm) with any permutation fitted. The driver's side is similar, but with temp sensor instead of aerials. (i.e. there is a reverse fitting for LHD/RHD).
Assuming this (and you don't have powerfold) then any additional in your mirror, if there is any, would be aerial. Whilst it may not be obvious, there isn't anything that looks like an aerial lead (or two) in your picture. If, as you say, you have an original roof aerial that is not entirely surprising.
Now, re the visible wiring. It appears to be a set going to each of the upper and lower mirror. (and I can only pick out 12 wires). Patently, vehicles with only electric( and heated) function work off an 8-way connector, but separately via a shared, switchable joystick for the upper and lower part. Looking at your picture, I would guess that each mirror has a wire for L/R, Up/Down, motor earth, heating live and heating earth. There is also the indicator. I have a suspicion that the 8-way is split in the loom, with heating live/earth split and common to both mirrors, L/R and Up/Down likewise, motor earth being separate to each mirror (and selected at the joystick, meaning only the selected mirror moves). Separate live and earth for the indicator makes it an 8-way connection.
That might not be exactly right in breakdown, but the principle is correct. If it is correct or close, I suspect you do currently have the 8-way (but the only way of knowing is to remove the mirror).
I'm sure there's a YouTube video describing the removal.
BTW, the fitted indicators come in two types, with different wattage bulbs. If you get the wrong one it can throw the Canbus. Your existing unit looks complete, so if there are problems it's an easy substitution.