Those unfamiliar ought to be impressed: Nissan took the drivetrain from its top-of-the-line GT-R – including its advanced all-wheel-drive system, twin-clutch transmission and 3.8-liter twin-turbo 480-horsepower V6 – and shoehorned it into one of its smallest vehicles