It wouldn't be Italian if it wasn't quirky and hard to use
Welcome to the forum, cubic (it's Achtung from the WP forums)! I initially had trouble with the locking fuel cap as well, but after a few tries I got the hang of it, and I'm the most uncoordinated person I know.
Good luck with your search!