@ErikK
Old school method is to place a socket with breaker bar on the nut with the handle end resting on the ground/floor and hit the starter. As this crank pulley nut has a RH thread the handle end should be towards the driver's side (assuming car is LHD). I agree with others above that 3/4 inch drive tools would be preferable, you could also use a ring spanner (box-end wrench in the U.S.?) but might have to prop it up on a block of wood depending on its length.
Don't forget that 38mm is almost the same as 1- 1/2 inch.
Along with the methods suggested by others above concerning how to possibly get an impact wrench onto the crank nut - here's another possibility - as the cylinder head has been removed, if you loosen the engine mountings then release the rear transmission mounting crossmember (lower it gradually as required using a floor jack), the engine can be tilted by quite a large amount being careful to avoid anything being strained e.g. hoses, cables etc. -iirc, you might then be able to get an impact gun onto the crank nut using an extension through the air intake grill, or remove the grill and use the impact gun directly on the nut.
There was a Fiat factory tool for loosening the crank nut (Fiat S.A.T. A.50121)

(afaik S.A.T. stands for Special Application Tool

).This was a short wrench, essentially like a flat bar welded to a reduced depth socket with a block on the end i.e. a 'slugging' wrench, designed to be struck with a hammer.
Iirc, the nut is tightened to 88 lb.ft, so shouldn't be too difficult to loosen.
As regards possibly damaging an engine mount - these may need to be replaced anyway after 30+ years. The original mount were rubber with a compression spring inside (these often split), later mounts were solid rubber - replacements are readily available and not expensive.
I wouldn't rely on a 30+ year old crank seal to still seal when the engine is re-woken - it would be a pity to have to re-do this job because of an old seal.