Technical Rear passenger side lights

[puntorearlightproblem]

Hi im looking into replacing the cable between the rear light cluster. (Left).

To be clear im not looking to replace the connector with one of the kits on ebay etc.

Im looking to actually replace the cable, any idea where i would get said cable and where said cable connects (wiring diagram)

 

[varesecrazy]

Soldering direct to cluster terminals.. or you have damage in the body?

 

[puntorearlightproblem]

Basically one of these has been fitted tinyurl. com/yxfz7qjf but the cutting and re soldering has been done really badly

 

[varesecrazy]

Please use the forums hosting.. as it will make more sense in 10 years time when somebody revisits this for ideas.