as said earlier having worked on it a bit I don't think it is a m32 looks more like c630 and in the link I posted to oil change I list a few correct spec oils and recommended oils(oil for a std car not always what youd use on a tuned hard driven car)and it does have a dipstick on top of the diff.
https://www.fiatforum.com/stilo/416069-jtdm-16v-6-speed-gearbox-oil-change.html?416069=#post3998955
https://www.fiatforum.com/stilo/416069-jtdm-16v-6-speed-gearbox-oil-change.html?416069=#post3998955
Last edited: