Bypassing the pump only applies to mechanical injection systems where the only thing that stops the engine working is a solenoid to cut off the fuel.Thanks to you and rayc...I am hoping also somebody will respond about bypassing the pump as a workaround on the X250.
Your van is electronic injection the only way to bypass the immobiliser is to remove and reprogram the ECU and usually cut a wire to the ECU.
You should be looking to fix the problem instead.