May I substitute "injection" for the words highlighted in bold above.
Yes in my first vehicle which dated from 1962, the engine stop control was a knob that you pulled. It connicted by a wire to a lever on the injection pump, which operated the fuel cut off valve. OK until the wire pulledout of the pump. I had to dive under the bonnet and operate the lever by hand.
My 2.8jtd has a Bosch ECU which receives an IGN + via F16 (IGN) supply at A58. (Not shown on engine control diagram.) I assume that loss of the IGN + shuts down the main power to the ECU by releasing Main Injection Relay T09. No power to injectors means no injection of fuel.
On the 3 litre F16 is shown as connecting to A28, but the effect will be the same.