@Sbf500 thanks to your help I've made up wires with connectors for most of the connections I will need. I still need to get a flasher relay but I think I've identified one that will do the trick.
As a slight aside, I found that the blanked off hole in the middle of the dashboard is actually too big to hold the retaining ring of the switch, so I git a steel washer of the right diameter, drilling out the centre, then polished and lacquered it.
Just one more question (for now...): where did you tap into the existing left and right indicator circuits? Just trying to work out how much wire I need and where to route them.
Simon