Google translate says you have a dented crank case. If that is really what you mean, the engine will have to be replaced.
Do you mean the oil pan is dented? An oil pan costs about €30 on eBay in UK. I have looked at eBay Portugal - oil pans (cups) are more expensive. A total of €300 to replace including oil, adhesive and VAT looks reasonable at the costs of parts in Portugal.
O Google tradutor diz que você tem uma manivela amassada. Se isso é realmente o que você quer dizer, o motor terá que ser substituído.
Quer dizer que a panela de óleo está amassada? Uma panela de óleo custa cerca de 30 euros no eBay, no Reino Unido. Eu olhei para o eBay Portugal - panelas de óleo (copos) são mais caros. Um total de 300€ para substituir, incluindo óleo, adesivo e IVA, parece razoável para os custos das peças em Portugal.