The only other book that covers the Cinq specifically is the Porter manual, which is nothing like as good as the Haynes.
It'd be worthwhile popping into a library and seeing if they have any general books on car mechanics. A car is, after all, a car, is a car...........
Alternatively, chances are your local college runs some kind of course.