It's not important what the Italian-English translation makes of it.
Even original wheelcovers are "Plugs" according to
ePER....
It IS the MultiAir filter, it DOES get dirty, it MAY get blocked and it SHOULD be changed regularly.
No need to dig in deeper.
It is NOT JUST for the MultiAir engine. Digging deeper
Below the current list of vehicle that use this filter/plug.
NOTE!
ALFA ROMEO - X6 ALFA MITO (2008-2011)10101/16 - CRANKCASE AND CYLINDERS HEAD CC1.4+CMBBZ+KW77
is *NOT* MultiAir as it has two physical camshafts for distribution/valve drive chain. Same is true for Punto Evo and others.
So this filter has been around since pre MultiAir introduction.
What I'm concluding is that this filter was in use long before multiair but multiair system of precision valve pumps put additional requirements on oil cleanliness.
So being a filter and the more demanding requirements of the MultiAir system it only make sense to change it at higher mileages (30,000 or 50,000)
ALFA ROMEO - X6 ALFA MITO (2008-2011)10101/16 - CRANKCASE AND CYLINDERS HEAD CC1.4+CMBBZ+KW77 10101/22 - CRANKCASE AND CYLINDERS HEAD CC1.4+CMBBZ+(KW99,KW119)
ALFA ROMEO - X7 GIULIETTA (2010-2013)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+CMBBZ+KW125
ALFA ROMEO - 5Y GIULIETTA M.Y. 2013 (2013 - 2016)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+CMBBZ+(KW125,KW110)
ALFA ROMEO - 6Q GIULIETTA MCA (2016 - ...)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+CMBBZ+(KW125,KW110)
ALFA ROMEO - QZ MITO MY2011 (2011-2013)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+VLE16+CMBBZ+(KW77,KW99,KW119)
ALFA ROMEO - 10 MITO MY2013 (2013-....)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+VLE16+CMBBZ+(KW99,KW119)
FIAT - 6F 124 SPIDER (2016 - ....)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4
FIAT - 4F 500L MCA (2017-....)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+CMBBZ+KW121
FIAT - 82 500L NAFTA+SASO (2013-2017)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+VLE16+CMBBZ+A/TTRB
FIAT - 5F 500X (2015-....)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4
FIAT - 3Y NUOVA BRAVO MY 2010 (2010-2014)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+A/TTRB+KW103
FIAT - 51 NUOVA PUNTO MY2012 (2012-2013)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+VLE16+(A/TASP,A/TTRB)+CMBBZ
FIAT - 3J PUNTO EVO (2009-2011)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+VLE16+(A/TASP,A/TTRB)+CMBBZ
FIAT - 6U PUNTO MY 2013 (2013-2017)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+VLE16+(A/TASP,A/TTRB)+CMBBZ
JEEP - 5I JEEP RENEGADE EMEA-ROW (2014 - .... )10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+CMBBZ
LANCIA - TN LANCIA DELTA MY 2011 (2011-2014)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4+CMBBZ+KW103
LANCIA - TH NUOVA DELTA 844 (2008-2011)10101/25 - CRANKCASE AND CYLINDERS HEAD CC1.4+KW103
ABARTH - 6I 124 SPIDER ABARTH (2016-....)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4
ABARTH - 81 NUOVA PUNTO ABARTH MY2012 (2012-2013)10101-040 - UPPER CYLINDER HEADS CC1.4
ABARTH - 4B PUNTO EVO ABARTH (2010-2012)
NOTE!
ALFA ROMEO - X6 ALFA MITO (2008-2011)10101/16 - CRANKCASE AND CYLINDERS HEAD CC1.4+CMBBZ+KW77