Apart from the gearbox you need quite a few parts...
The LHR control arm is different, but all cars manufactured after 1979 had the later type LHR control arm, so our Australian delivered 1300 4 speed cars in 1979 and 1980 have the late type left rear control arm
The axles and CV joints are completely different. X19 axles are short and long (L & R) Other models (front drivers like the UnoT) use a different axle setup.
The rear hubs are completely different, along with the bearing and flange that fits into the hub.
The five speed also uses a different flywheel and a larger clutch assembly (190mm as opposed to 180mm in the 4 speed) along with a different diameter (slightly) ring gear.
The starter motor is also different as are the radiator hoses to clear the larger starter
The four speed flywheel and clutch can be used, but would need a five speed ring gear mounted to provide correct engagement with the five speed starter.
The five speed also uses a longer clutch slave cylinder hose.
To fit a five speed X19 style gearbox and still retain the 4 speed type hubs and outer CV joints you would need some "franken-axles" which I have made / sold a few of....adapts the iner five speed CV to the outer four speed cv and lets you use the stock four speed hub.
And finally the shifter gate in the car is different ....
SteveC