The short answer is you can't - until a few years ago Fiat didn't do 4x100, only 4x98. The grande punto changes this as it is a collaborative effort with GM. However this does mean you can at least source genuine Fiat parts - problem is they won't fit.
If you must have 4x100 you can either get the wheels modified (the central spigot needs attention as this is what centers and locates the wheel, not the bolts, use special bolts (again attention to the spigot is needed) or you can modify the hubs (still need to check the spigot) but then you need to source suitable discs. In the long run the cheap (modified hub) option is to swap to floating discs as the modification to the disc is one off for each corner as the disc is separate from the disc hub (sometimes called a top hat). The initial cost is significant though, the other problem is that these tend to be competition only parts - if you need type approval (I have no idea about such things in Canada) then you really will struggle. Rewinding back a bit though - the GM based discs from the Grande Punto might do the job but you'd be looking at the entire brake assembly and how this fits to the hub. You'd also need to make sure it fits inside your wheels as the GP base spec has significantly bigger rims than the X1/9.