Good grief, really? The engine shop do not know which way to point the arrow?
An arrow on the piston will normally point to the front of the engine. This is where the timing belt is, not towards the front of the car as the engine is fitted.
On older engines, and I'm talking a very long time ago, the arrow might face towards the thrust side of the piston. But as that requires a little thought, it was not used much, and unlikely after the 1950's.
A quote from eLearn the genuine Fiat manual:
"Make sure that the arrow, stamped on the piston crown, is facing the timing side and that the number, stamped on the big end, corresponds to the one of the connecting rod cap."