Bee here, still waiting for my car to learn to speak English.
I can't take the menu option to change the language without having a copy of the V6.6 disk, and that's what we don't have. The dealer got Fiat Technical involved and I saw them this morning and they politely told me that I needed a V6.6 disk but that they don't have one in the UK. :shakehead I'm now waiting for Fiat Italy to find us a disk. I know I can download one from the Eurovan forum but I don't want to mess around with it and invalidate my warranty. I've suggested that Fiat technical might consider doing that for me.
Did you know that Fiat UK are no longer selling Ulysses? I think that's why I'm having problems getting the disk and I don't have an instruction manual either. How sad -- maybe I bought the last UK Ulysee. This is my second Ulysse and, current problems withstanding, I think it's a lovely car