Interesting problem/scenario
If when you indicate left / or right / or hazard all bulbs responed immediately then I don't think you can have and MOT fail. You may get an advisory. The MOT does not not currently cover information panel messages. These are separate from the real distinct warning lights on the dash.
Check the VOSA website for current MOT test details. Also beware garages looking for work thinking the customer is stupid and not aware of the MOT test factual details/requirements.
See
http://www.transportoffice.gov.uk/c...nualsandguides/mottestingmanualsandguides.htm
and Inspection Manual for Classes 3, 4, 5 and 7 Vehicles and Section 1.4
Namely:
2. Operate the left and right direction indicators in
turn and check:
a. the driver’s ‘tell tale’ warning device for
presence and operation
b. that the minimum number of direction
indicators are securely fitted
Note: The precise position of direction
indicators is not part of the inspection, but
check visually that the lamps are at about the
same height and the same distance from each
side of the vehicle.
c. they are working
d. they are not obscured
IF YOUR LIGHTS FLASH AS REQUIRED AND THE DASH REPEATER LIGHT FLASHES AS REQUIRED (tell tale lamp) then your vehicle is compliant with the regualations and you should not be failed on your MOT.
Beyond this though the vehicles body computer is detecting/flahing up a message. What is causing this I don't know but I suspect if you slowly research the problem by applying the indicators in left only, right only, hazard modes WITH an ignition off and 60 second delay cycle between each test test then hopefully you will identify a LHS or RHS issue. I would then check all connectors and bulb terminal sockets/leafs for correct fit, free of oxidation and corrosion etc. etc.