You defo should not have any play on that clip for the turbo pipe (well at least all the ones ive done have never left loose), As for it being a source for an oil leak!!!! you had better hope not or you have serious turb's problems. but i doubt that's the case, if and when you remove that hose you should find oil residue but nothing substantial.
I can find out a retail price for you on the gasket but you will have to wait till wednesday now but at a rough guess its half an hours labour plus the part so i would guesstimate at £65.00 Oh and it's not that likely that the vac pump is leaking, but i have been wrong before, and best practise says change both gaskets! its not a hard job set aside a few hours on a sat afternoon and just to make sure they seal get some silicone sealant ( NOT HLYERMAR )
If you like i can get all the part numbers etc of what you need i just need the last 8 digits of your chassis number. PM me with the details if you like and ill get back to nextday.
Oh and the oil on the undertray, you may wanna have a look at your sump and oil pump area..... or it could even be some of my fellow fiat collegues not cleaning up after an oil and filter change! its all to common im affraid