No reason why not. To the B&M system it would presumably be seen as a generic mass storage device.
One thing to consider, though, is that the prolonged vibrations & bumps in the interior of the car may not be particularly healthy for the hard drive's mechanics in the long term.