Others may have more specific advice , but generally and I assume you are staying with a dynamo and not a higher output alternator, which would probably also require a change in polarity etc., what ever the max. output of the dynamo allow roughly 25% extra on the wiring for a margin and only use automotive wire, the reason is it is usually multiple strands of thin wire which are more resilient to vibration, so less likely to fail? Many dynamos have their rated output written on them and I assume the voltage is the same as the original system. Blowing 6 volt bulbs and starter motor with a 12 volt charging system is probably not a good idea.

For example household wire would easily stand the amperage but a few times working the cable back and forth will break it, which the correct automotive wire will stand.
Also keep the wire well supported and not to tight so you allow for engine movement.
I assume the solid state regulator is of sufficient capacity and quality to do the job.

It sounds like the answer, when I trained back in 1969 we used to be taught how to correctly service and adjust most regulator with the coils and contacts.