For the Coupe the fuel pump is in the fuel tank. Integral pump, filter and level sensor. Top extraction and secured by large screw ring.
Underneath the rear seats & carpet/padding you should find a pop out plastic inspection panel. More towards O/S (UK).
View attachment 418563