1.4 16v engine with other items you need probably ~£500
Plus 1/2 a days work if you do it yourself, maybe 5-6 hours labour from a garage.
Plus mapping £200.
a lot more work is required to put a coupe engine in a punto, will cost you a lot more in labour. plus a 15 year old engine isn't going to be all that reliable.