Some ECU's (or software variants) can detect the flow through the EGR.
Im assuming you've left the plug in correctly so the error isnt this. Guessing the description relates to flow rather than operation.
The only option open to you now is to have your car remaped and for the remap to disble the EGR's operation totally.