Step1. Get yourself the Haynes manual and have a read of the relevant section, paying particular attention to the torque figures for the hub nut.
Noise is probably an outer CV joint, but needs proper diagnosis to ensure it is not a wheel bearing, or just a brake backplate rubbing.
Step2. Get help. Judging by the posts, this is a job best done with help from someone with some experience.