Yes, the pedal arm has a cotter pin fixing it to the shaft, so can only go on one position (so there must be a groove machined in the shaft). All components slide off one end of shaft, whilst the clutch actuation arm is permanently fixed(welded or riveted can't tell).
So you need to attach your actuating arm at a precise angle relative to the pedal arm. Am hoping you can gauge the angle from the pic.