So, can I just check with you? This is the common 1.2 FIRE engine with a VVT cam pulley?
If so then, when you had the belt off did the cam pulley feel "solid". By this I mean, could you "wiggle" it back and forwards relative to the cam. It should be "spring loaded" in the retarded position and feel "solid" when trying to wiggle it by hand. They don't seem to fail much - I've not come across a failed one yet - but, in theory, it's possible. If the pulley isn't solid feeling then you'll never get this right.
But let's assume the pulley is ok. now turn the crankshaft, clockwise please, until the cam locking bar can be inserted into the end of the slot on the cam. This is the slot on the other end of the cam to the pulley (just to be sure we're on the same page here) you should now find the "dumbell" crankshaft locking tool can be fitted to the crank pulley with it's 3 bolts and the one in the end of the arm inserted into the threaded hole in the front of the block. Leave these all slightly loose until they are all started in their threads. If they very nearly fit but are just fractionally out - I'm talking about them being "so very nearly there" you can try wiggling the crankshaft back or forwards just a smidgeon until they drop in. If they are further out than this then either the belt is fitted wrongly - i.e maybe a tooth out - or the cam pulley is incorrectly positioned on the end of the cam. You do know that the cam pulley is not keyed to the camshaft? If the securing bolt on the cam pulley is slackened then the pulley spins free on the end of the camshaft. You then need the locking tools to set it up correctly again. However, if your engine was running well before you fitted the new belt then the positioning of this pulley was probably correct and, if you haven't slackened that bolt (which "lives" under the cap bolt you can see on the front of the pulley - so, if you ever remove it be prepared for oil to leak out - nice big rag recommended) then all's likely to be well in this respect. I'm guessing you didn't slacken that bolt?
Ok, so if you haven't slackened that bolt and tried to fit the new belt with cam and crank locked by the tools, then it pretty much a 100% certainty that your timing is one tooth retarded as it's not possible to correctly engage the belt teeth, with both tools inserted, unless the cam pulley is unlocked. If however you've done it using the tools but without unlocking that, very very tight, bolt - which I have to say is my preferred way to do it, then, having set everything up using the locking tools and positioned the belt round the crank pulley and water pump, you'll find the cam pulley teeth are just slightly "out" and you will only be able to get the teeth to engage by introducing a very small amount of slack into the right hand run of the belt. This is how folk end up with the timing one tooth retarded. Instead, when you are at that last stage of engaging the belt with the cam pulley, remove the cam locking tool and just very slightly advance the cam (and thus it's pulley) until the teeth mesh. Now set the tensioner and you'll see the cam rotate very slightly anticlockwise as the slack is taken out of the right hand run of the belt and now you should find the cam locking tool should drop into it's slot on the back end of the cam.
OOPs, need to get going to be out at youngest boy's house to collect grandchildren from school and take them swimming. I'll come back to this when we're home later in the day. Good luck, hope the above was a help and not to confusing.