Hi with all the questions youhave asked you can see its not straightforward changing away from the mechanical pump. Unless you really know what you are doing why not just replace the mechanical fuel pump with a new one? They are cheap, simple and reliable. If the engine stops they stop.
If you fit an electric pump you have to regulate pressure and what if you have an accident? Modern cars have an inertia switch to cut the fuel in a crash. You also need to make sure the rest of the fuel system has good integrity or you risk leaks and a fire!
My car runs twin 40 IDF’s and I use a mechanical fuel pump!