The Haynes AutoFix product has several schematic wiring diagrams but when ever anything g connects to the BCM it just shows a pin out from the BCU plugs. Trouble is, the bit in the middle is a CanBus computer so likely not much a diagram *can* show there?
For example, this as part of the wiper controls;
View attachment 488040