The tensioner is simply spring loaded, you'd have to 'loosen' it and lock it in 'relax' position; there is even a tool available from Fiat to do this !
Then remove the belt and slip the new one in, release the tensioner: done !
If someone here helped You understand ,or better, fix your issue, hit the thanks button @ bottom right corner, it's free and make us feel helpy ;-)