sounds like a coil has failed, easy fix. check for sparks on all cylinders, compare the colour of all 4 plugs, and measure resistance of each coil pack.
by the way your engine doesnt have a rotor arm, that is something used on older vehicles that used a distributor instead of coils. i think you may have been charged for work that hasnt been done and for parts that dont exist.