Taking one thing at a time starting with the o/s dipped headlight. The fault must be fairly localised as both o/s and n/s are fed from the same relay but then via separate fuses. This would eliminate such things as the switch, BCM and relay circuitry. I have attached a diagram and the dipped headlight explantion.