Just pull the wire connector off each coil one at a time, The engine noise should alter as you do, but when you get to the one where the engine noise doesnt change then bingo you found it.
I have replaced 2 on mine now 12 months apart,last one a month ago.
£48 quid at local motor spares shop (andrew page York)
2 minute to replace....dont get ripped off at the garage