The gearbox is fairly straightforward but "on the ground" makes it a special joy..
The wheel arch liner has to come out and the bumper has to come off. The bumper support bar and therefore the front transverse impact bar has to come out.
I think I also removed the wishbone arm and the caliper (hang it up from the spring) and moved the hub out of the way by detaching it from the damper, just because them being in your way is more of a PITA than an extra half-hour of removing, including a cuppa tea.
The gearbox has the starter attached, which is a bit awkward. To get to it you will probably want the battery and carrier frame out too. As above, the space you get is worth more than the hassle costs.
Gearchange cables and starter are relatively straightforward now. Unbolt the slave cylinder and hook it out of the way.
Drain the gearbox oil and remove the driveshaft by using a pry-bar to pop it out at the cup.
The gearbox just unbolts. I think there's an extra bit of "awkward" around the flywheel cover/exhaust support bracket is connected to the gearbox but you'll see it when you're there. I dropped the gearbox onto a partly raised jack, so I could lower it gracefully. I had loads of old packets, rags and boxes under it, in case it fell off onto the ground.
Things to buy are gear oil, the exhaust support bracket (yours may have rusted away years ago) and unless you're having a great time and fancy doing this all again in a few months.. a new clutch kit.
The biggest aggro is lifting the gearbox back up. I managed to jack my car up as high as possible on my 2 jacks/axle stands and the using another jack to support the gearbox, roll it into place and lift it up more or less to the point where you can muscle it into place. If you have an extra person then it will help if they can help "steer" it into place as you lift it... but it's possible to do it on your own.
I used a piece of new cardboard under the trolley jack to make it easier to manoeuvre it (tarmac is too "lumpy") with the gearbox on board.
The rest is just a "Haynes"... just the driveshaft needs to be snapped into position, not just pused home, otherwise it'll leak. If you take a photo of it before you start, you'll see how close the cup should be to the diff casing.
Ralf S.