Tailgate for the Fiorino Pick-Up will be very difficult, it's no longer available from Fiat Brazil.
Leave it out, and put a net or something in it, just like USA Pick-Up's.
Driversdoor will be easy, it's the same as the Van, go and have a look at any Italian car orientated junkyard.