FAO Mike

[David]

A while ago you translated a German eBay page for me, can you read/write German?

I want to converse with the guy but I don't trust the free web translations to be legible his end.

Thanks

 

[Mike]

Hi there, I can converse limited German, what is it you want to do?

Do you want to queery the German seller? if so, is it via Email?

Give me a brief outline and I try and help you out.

Mike

 

[David]

Re: Re: FAO Mike

eBay Item here

:-
To Him:Zweckmäßig als Fiat Bravo 1.8 (1999) mit Hitachi ECU MFI -003?
To Him:Suitable for Fiat Bravo 1.8 (1999) with Hitachi MFI-003 ECU?

Reply: hallo dieser kostet 99 euro
Reply: Hello, that one costs 99 euros
:-

As the item I want to buy from him is different to that listed, I somehow need to persuade him to post the correct ECU on eBay and then arrange shipping (+ costs) to the UK. Also sort payment (probably bank transfer).

 

[David]

Re: Re: Re: FAO Mike

Mike?

 

[Anonymous]

Re: Re: Re: Re: FAO Mike

Hello......?

 

[Mike]

Re: Re: Re: Re: Re: FAO Mike

TBH I'm not completely sure what you are after.

Has he listed a different ECU to the one you want? If so what is the one he listed, and what is the one you are after?

Have you made a bid and wish to rectify this with the correct ECU?

Are there any other details?

It might be easier if you send me an email
[email protected]

Ps Sorry it took so long to reply, i must have overlooked the post.