Auxilary belt crank pulley. Its making the noise because of the load from the power steering. Try putting on other loads like lights/heated windscreen and you may get the noise, same when the air con kicks in.
The pulley is a dual mass affair, with a rubber spline between the centre and the outer. The rubber perishes and this makes a rattle. Will cost around £100 afaik