Think you switched the gear and motoroilweights.
I use 5W40, but reckon 5W30 would be no problem. 75W80 could probably go in the transmission, but I never changed this in my cars. Only in the diff of a RWD.
Check your manual for recommended oilweights.