Sorted.
Select a route. Turn the radio on. Start the route. When voice guidance should be active, the radio is muted. While the radio is muted (ie, a direction is being voiced) increase the volume (press the steering wheel + button) you will then hear the voice guidance. Adjust the volume to suit while a guidance is being given.